黃玉蓉回憶起剛接觸客家織帶的情況,「當時是社區推廣協會想要學習課程,所以我們找來了一位太魯閣族的老師教導編織,原住民的圖紋,像是祖靈之眼、勇士之眼,或是一些幾何圖形。我們就在想,原住民有他們的圖紋,難道客家人沒有嗎?」。 想要把疑問解開的黃玉蓉與幾位成員開始了田野調查,訪問鳳林在地的老人家,詢問他們過去是否有看過客家圖紋,果然皇天不負苦心人,村裡的老人家說年輕時看過在傳統服飾上有美麗的織帶,後來透過文獻爬梳,聯繫上蒐藏藍衫的陳達明老師,找到了一件清末藍衫,並將它復刻出來,「我們目前找到的織紋已經十二條了,這些都是失落百年的重要文化寶藏!」。
客家織帶上的文化符碼
黃玉蓉說,當她拿著織帶給別人看時,許多人第一時間都以為是原住民的圖紋,但仔細一看圖紋其實不一樣,而且不同的圖紋代表不同的文化符碼,客家人的圖紋根據傳統漢族的脈絡,多是帶有吉祥寓意的圖紋,例如喜慶用的雙喜符號,或是象徵富貴的牡丹,一旁的幾何圖形或許是為了讓織帶的美更加平衡所點綴,但更多的可能是過去客家人與原住民因為地緣關係互動密切,原客的象徵符碼融合一起,演化為今日圖像。客家人將象徵原住民的符號給織了進去。現在更能透過現代數位科技,演算出織帶的邏輯,將圖案列出後,再用傳統技術編織出來,作為體驗展示教學。
親子同樂 認識新的客家文化
黃玉蓉過去曾在花蓮文創舉行大型活動時,透過織布課程與不同的織品內容,教學與分享給有興趣的民眾。「這是一門療癒又可以靜心的藝術。」黃玉蓉拿起一條過去織好的作品和我們分享,不同的時間點會有不同的情緒,而那些情緒都會被織進織帶裡,展現出來的圖案都會是不同的模樣,所以不管是什麼時候,都很適合來織織帶,藉由不同難易度的課程與入門體驗,希望更多大人小孩都有機會一同來認識這新發現的客家傳統文化。